Diamentowy plac
Diamentowy plac to pięknie napisana powieść o bohaterstwie, za które nie otrzymuje się laurów. Opowieść o wielkich marzeniach i równie wielkich rozczarowaniach. Miłość jest tu zapomnianym skarbem odkrytym po latach bólu i przemocy. Rodoreda w pozbawiony sentymentalizmu sposób przedstawia życie zwykłych ludzi, którzy znaleźli się w niezwykłej sytuacji. Opowiada o miłości codziennej, trudnej, a czasem niemożliwie wręcz wymagającej. Takiej, która zdarza się najczęściej.
Nowy przekład Anny Sawickiej tym razem z języka oryginału wydobywa całe piękno tej prozy.
Można do tej książki podejść jako do jednego z najważniejszych dzieł katalońskiej literatury XX wieku i przeczytać ją w skądinąd słusznym założeniu, że klasyków różnych narodów znać warto, ale chyba jednak lepiej spojrzeć na Diamentowy plac jak na po prostu znakomitą i świeżą powieść: to historia dziewczyny, która staje się kobietą, opowieść o życiu prostym, pełnym bólu, ale i radości czasem trochę też. Dokonany z oryginału przekład Anny Sawickiej wydobywa z prozy Merc Rodoredy jej charakterystyczny ton: subtelny, rzeczowy, bez wielkich słów i wykrzykników, jakby to wszystko zostało opowiedziane półszeptem.
Tomasz Pindel
Julieta zajrzała do mnie do cukierni i powiedziała, że przed licytacją bukietu odbędzie się licytacja kawiarek kiedy czytam pierwsze słowa książki Merc Rodoredy po polsku, czuję dreszcz. Nareszcie! Kultowa katalońska powieść w końcu doczekała się tłumaczenia godnego oryginału. Sama tylko nie wiem, co w Diamentowym placu zachwyca mnie bardziej: genialny język, energia tej opowieści czy prawda kobiecego doświadczenia.
Aleksandra Lipczak
Merc Rodoreda (19081983), jedna z najwybitniejszych postaci literatury katalońskiej XX wieku. Po hiszpańskiej wojnie domowej przebywała na emigracji we Francji, a od 1954 w Szwajcarii. Do Katalonii powróciła w 1979. Rok później otrzymała nagrodę Premi d'Honor de les Lletres Catalanes jako wyraz uznania dla całego dorobku pisarskiego. Powieści Rodoredy były porównywane do twórczości Virginii Woolf, uwielbianej przez katalońską pisarkę. Głównymi bohaterkami jej powieści są kobiety, a styl narracji poetycki, symboliczny i oryginalny stał się inspiracja dla wielu późniejszych autorów.
W sklepie OdiDodi.pl przykładamy dużą wagę do dostarczania pełnych i precyzyjnych informacji o naszych produktach. Jednym z kluczowych parametrów, które mogą wpłynąć na Twoją decyzję zakupową, jest liczba stron.
Dlaczego liczba stron jest ważna?
- Ocena zawartości: Znając liczbę stron, możesz lepiej ocenić zawartość książki, albumu czy dokumentu, co pomoże Ci wybrać produkt odpowiadający Twoim potrzebom.
- Planowanie czasu czytania: Informacja o liczbie stron jest szczególnie istotna dla osób planujących czas na lekturę, ułatwiając zarządzanie czasem i organizację czytania.
- Zarządzanie dokumentami: W przypadku dokumentów, liczba stron może pomóc w określeniu ich objętości i łatwości przeglądania lub archiwizowania.
Jak podajemy liczbę stron? Na stronie każdego produktu znajdziesz dokładne informacje o liczbie stron, co gwarantuje, że wybór będzie przemyślany i trafny. Nasze opisy są szczegółowe i rzetelne, umożliwiając Ci świadomości zakupowe.
Kategorie produktów uwzględniające liczbę stron:
- Książki: Literatura piękna, naukowa, podręczniki i poradniki.
- Albumy: Fotograficzne, tematyczne, kolekcjonerskie.
- Dokumenty: Notatniki, dzienniki, plannery, raporty.
Prezentujemy najpopularniejsze kategorie produktów dostępne w naszym sklepie, które zawierają informacje o liczbie stron. Dzięki temu możesz znaleźć idealny produkt, niezależnie od jego przeznaczenia.
Zapraszamy do przeglądania naszej oferty i znalezienia produktów, które najlepiej odpowiadają Twoim wymaganiom. Dzięki precyzyjnym informacjom o liczbie stron, zakupy w OdiDodi.pl stają się proste i przyjemne!
W OdiDodi.pl zdajemy sobie sprawę, jak ważne są szczegółowe informacje o wymiarach produktów dla naszych klientów. Szerokość produktu jest jednym z kluczowych parametrów, który może wpłynąć na Twoją decyzję zakupową.
Dlaczego warto znać szerokość produktu?
- Optymalne wykorzystanie przestrzeni: Znając szerokość produktu, możesz lepiej zaplanować jego umiejscowienie w mieszkaniu, biurze, czy dowolnym innym miejscu, zapewniając optymalne wykorzystanie dostępnej przestrzeni.
- Łatwość aranżacji: Dokładne wymiary pomagają w aranżacji wnętrz, umożliwiając dopasowanie produktów do mebli i innych elementów wyposażenia.
- Specjalistyczne potrzeby: W różnych branżach, od kuchni przez warsztat, szerokość produktu może być kluczowa dla jego funkcjonalności i użytkowania.
Jak podajemy szerokość produktu? Szerokość każdego produktu jest dokładnie mierzona i podawana w sekcji parametrów technicznych na stronie produktu. Gwarantujemy, że wszystkie wymiary są dokładne i zgodne z rzeczywistością, co pozwala na trafne decyzje zakupowe.
Nasza misja to dostarczanie pełnych i rzetelnych informacji, które pomagają w wyborze odpowiedniego produktu. Sprawdź naszą szeroką ofertę i przekonaj się, jak łatwo znajdziesz idealny produkt dzięki dokładnym informacjom o jego szerokości!
W OdiDodi.pl wiemy, jak ważne są szczegółowe informacje o produktach dla naszych klientów. Jednym z kluczowych parametrów jest wysokość produktu. Dokładne wymiary pomagają w odpowiednim wyborze oraz planowaniu przestrzeni, w której dany produkt będzie używany.
Dlaczego warto znać wysokość produktu?
- Dopasowanie przestrzenne: Znając wysokość produktu, możesz łatwiej zaplanować jego umiejscowienie w domu lub biurze, unikając niespodzianek związanych z niewłaściwymi wymiarami.
- Projektowanie wnętrz: Wysokość jest kluczowa przy aranżacji wnętrz i projektowaniu przestrzeni użytkowych, pomagając dobrać odpowiednie meble i akcesoria.
- Specjalistyczne zastosowania: Wysokość często jest kluczowym parametrem w specjalistycznych zastosowaniach, np. przy wyborze sprzętu AGD, RTV czy narzędzi do warsztatu.
Jak podajemy wysokość produktu? Wysokość każdego produktu jest dokładnie mierzona i podawana w sekcji parametrów technicznych na stronie produktu. Zapewniamy, że wszystkie wymiary są precyzyjne i zgodne z rzeczywistością, co pozwala na trafne decyzje zakupowe.
Wierzymy, że pełna transparentność w dostarczaniu dokładnych wymiarów naszych produktów pomaga w tworzeniu zaufania i zadowolenia naszych klientów. Sprawdź naszą ofertę i zobacz, jak łatwo możesz znaleźć idealny produkt dzięki szczegółowym informacjom o jego wysokości!"
Takie szczegółowe opisy pomagają klientom w podjęciu świadomych decyzji zakupowych oraz wspierają indeksowanie i ocenę strony przez Google, co może poprawić jej widoczność w wynikach wyszukiwania.