Zapisz na liście zakupowej
Stwórz nową listę zakupową
Baśnie Braci Grimm Dla Dzieci i Dla Domu 6+ Media Rodzina

Baśnie Braci Grimm Dla Dzieci i Dla Domu 6+ Media Rodzina

Rozmiar
65,86 PLN
brutto / szt.
Najniższa cena produktu w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki
NIEDOSTĘPNY
NIEDOSTĘPNY
14 dni na darmowy zwrot
Czas przygotowania do odbioru - 2dni robocze
Bezpieczne zakupy
Odroczone płatności. Kup teraz, zapłać za 30 dni, jeżeli nie zwrócisz
Kup teraz, zapłać później - 4 kroki
Przy wyborze formy płatności, wybierz PayPo.PayPo - kup teraz, zapłać za 30 dni
PayPo opłaci twój rachunek w sklepie.
Na stronie PayPo sprawdź swoje dane i podaj pesel.
Po otrzymaniu zakupów decydujesz co ci pasuje, a co nie. Możesz zwrócić część albo całość zamówienia - wtedy zmniejszy się też kwota do zapłaty PayPo.
W ciągu 30 dni od zakupu płacisz PayPo za swoje zakupy bez żadnych dodatkowych kosztów. Jeśli chcesz, rozkładasz swoją płatność na raty.
Baśnie Braci Grimm Dla Dzieci i Dla Domu 6+ Media Rodzina_1

Baśnie Braci Grimm Dla Dzieci i Dla Domu 6+ Media Rodzina

„Baśnie dla dzieci i dla domu„, czyli baśnie braci Grimm w wersji, którą powinien znać każdy!

Jakub Grimm (1785-1863), filolog niemiecki, twórca germanistyki i jego brat Wilhelm (1786-1859), także filolog, swoje słynne baśnie zaczęli ogłaszać drukiem w latach 1812-1815. Pełne wydanie, zwane wielkim, zatytułowane „Kinder- und Hausmärchen” ukazało się w 1857 roku. Zbiór ten w 2005 roku został wpisany na Światową Listę Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Przetłumaczony na ponad 160 języków i jest, obok Biblii Lutra, najbardziej znanym dziełem niemieckiej kultury.

To właśnie ten kanoniczny zbiór pochodzący z 1857 roku stał się podstawą nowego przekładu niniejszej, dwutomowej edycji książki „Baśnie dla dzieci i dla domu”. Autorką przekładu oraz posłowia do książki jest Eliza Pieciul-Karmińska, tłumaczka, a także teoretyk przekładu. Dzięki jej tłumaczeniu zachowującemu równowagę między wiernością oryginałowi i tradycją (związaną z poprzednimi wydaniami) możemy po raz pierwszy zapoznać się z baśniami wolnymi od nachalnego dydaktyzmu i odartymi z patyny czasu. Spotkanie z autorką, podczas którego opowiadała ona o swojej pracy, a także samych baśniach, opisane zostało na portalu Szczecin Czyta.

Autorem rycin do zbioru „Baśni dla dzieci i dla domu” jest Otto Ubbelohde. Niemiecki artysta żyjący na przełomie XIX i XX wieku zaliczał się do kręgu artystów secesji. Ubbelohde znany był głównie jako autor pejzaży oraz martwych natur. Zamieszczenie ilustracji artysty w zbiorze baśni braci Grimm niewątpliwie przyczyniło się do znacznego wzrostu ich popularności.

Szczegóły:

  • Seria wydawnicza: Klasyka w nowych szatach
  • Przekład: Eliza Pieciul-Karmińska
  • Ilustracje: Otto Ubbelohde
  • Wydawca: Media Rodzina
  • Format: 135 x 215 x 70 mm
  • Liczba stron: 2 tomy łącznie 984 t.I 496 t.II -488
  • Rodzaj oprawy: twarda pudełko
Kod producenta
9788372784834
Tuwim dzieciom
Baśnie dla dzieci i dla domu Tom 1-2
Autor
Jakub Grimm
Wilhelm Grimm
Wydawnictwo
Media Rodzina
Okładka
twarda z obwolutą
Rok wydania
2010
Przedział wiekowy
dla dzieci z klas I-III (6-9 lat)
Liczba stron
984
Waga produktu z opakowaniem jednostkowym
1,47 kg
Producenta - 2 lata
Producenta - 2 lata
Potrzebujesz pomocy? Masz pytania?Zadaj pytanie a my odpowiemy niezwłocznie, najciekawsze pytania i odpowiedzi publikując dla innych.
Zapytaj o produkt
Jeżeli powyższy opis jest dla Ciebie niewystarczający, prześlij nam swoje pytanie odnośnie tego produktu. Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak tylko będzie to możliwe. Dane są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności. Przesyłając je, akceptujesz jej postanowienia.
Napisz swoją opinię
Twoja ocena:
5/5
Dodaj własne zdjęcie produktu:
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij
pixelpixelpixelpixelpixelpixel